Invitation à la conférence de presse de l'Observatoire internationale des prisons (OIP), sur l'état des prisons belges, le mardi 17 janvier à 14.30h, St-Gilles (Bruxelles) (français & Nederlands).

(Nederlands onderaan)

Observatoire international des prisons

oip@oipbelgique.be 

http// :www.oipbelgique.be 

 (fr) Communiqué de presse

PUBLICATION DE LA NOTICE 2016 

Mardi 17 janvier à 14h30 A la Cellule 133, 133a avenue Ducpétiaux - 1060 Saint-Gilles

La section belge de l'Observatoire International des prisons (OIP), qui milite pour le respect des droits de l’Homme en prison, vous invite le mardi 17 janvier à 14H30 à la Cellule 133a à une conférence de presse de présentation de sa dernière Notice, vaste compilation de données factuelles et empiriques sur l'état des prisons en Belgique.

Ce travail, effectué avec l'aide des témoignages et observations des différents intervenants du secteur, nous permet de recenser une nouvelle fois, de manière la plus exhaustive possible, les carences du système pénitentiaire belge. Et de constater, en le déplorant vivement, que la liste des motifs d'inquiétude s'allonge encore depuis notre précédente Notice (2013), sous les yeux d'un gouvernement fédéral pour le moins passif, qui se contente de produire des réformes sans ambition débattues à la va-vite.

2017 n'incite pas à l'optimisme après une année 2016 marquée par une grève d'agents pénitentiaires exceptionnellement longue --plus de cinquante jours au printemps--, à l'issue de laquelle aucune solution durable n'a été proposée par le ministre de la Justice pour répondre aux revendications légitimes des surveillants sur l'exercice de leur métier. 

Accès aux soins et contacts avec l'extérieur réduits voire inexistants, stress, tensions dans les établissements, etc., les prisonniers ont payé le prix fort ! Le conflit a conduit le Conseil de l'Europe à dénoncer des conditions de détention "inhumaines et dégradantes" et à réclamer une nouvelle fois l'instauration d'un service garanti dans les prisons, une demande régulièrement formulée depuis 2005 et que les gouvernements successifs continuent de ne pas respecter.

C'est ce non-respect des obligations légales de la puissance publique vis-à-vis d'une catégorie de population fragilisée que l'OIP dénonce à nouveau.

Les exemples ne manquent pas, malheureusement. Les 250 pages de notre nouvelle Notice en attestent.

Si, dans quelques cas, le quotidien des détenus s’améliore matériellement, la détention reste fondamentalement un long et obscur tunnel, vide de sens.

Contacts :

Delphine PACI : +32 478 43 68 84

Nicolas COHEN : +32 470 02 65 41

(NL) Observatoire international des prisons 

UITGAVE VAN DE NOTICE 2016

PERSCONFERENTIE

Dinsdag 17 januari om 14u30

Plaats : Cellule 133 

Ducpétiauxlaan 133a - 1060 Sint-Gillis

De Belgische afdeling van het Internationaal Observatorium van Gevangenissen (l’Observatoire International des prisons – OIP), die strijdt voor respect voor de mensenrechten binnen de gevangenis, nodigt U aanstaande dinsdag 17 januari uit om 14u30 in ‘Cellule 133a’ voor een persconferentie ter gelegenheid van de voorstelling van haar ‘Notice (2014-2017)’, een compilatie van feitelijke en empirische gegevens omtrent de huidige staat van de gevangenissen in België.

Deze studie is tot stand gekomen op basis van getuigenissen en waarnemingen vanuit de sector en stelt weerom, op diepgaande wijze, de tekortkomingen aan het Belgische penitentiair systeem vast.

Ze bekrachtigt tevens, en we betreuren dit ten zeerste, dat de lijst van bezorgdheden sinds het uitbrengen van onze ‘Notice (2009-2013)’ nog langer is geworden. Dit alles onder het oog van de – op zijn minst passief te noemen – federale overheid, die zich zonder verregaande ambitie tevreden stelt met haastige hervormingen.

In het zog van 2016, het jaar waarin penitentiaire agenten uitzonderlijk lang – meer dan 50 dagen – staakten, zonder dat de minister van Justitie een duurzame oplossing bood aan hun legitieme eisen van beroepsuitoefening, stemt 2017 ons allerminst optimistisch.

Door verminderde of zelfs onbestaande toegang tot verzorging en contacten met de buitenwereld, door stress, door spanningen binnen de inrichtingen, etc. hebben de gevangenen een hoge prijs betaald! Het conflict heeft ertoe geleid dat de Raad van Europa de omstandigheden in de gevangenissen aan de kaak stelde als zijnde “onmenselijk en onterend” en dat het de overheid weerom verzocht om een minimumdienst in de gevangenissen te garanderen, een eis die sinds 2005 reeds meermaals werd gesteld maar door de opeenvolgende overheden niet werd gerespecteerd.

Net het niet opvolgen door de overheid van wettelijke verplichtingen ten aanzien van een kwetsbare bevolkingsgroep, kaart het OIP opnieuw aan. Jammer genoeg ontbreekt het niet aan voorbeelden. Onze 250 pagina’s tellende ‘Notice’ is daarvan het levende bewijs. Al gaat het dagelijkse leven van gevangenen er, in sommige gevallen, op vooruit, toch blijft een verblijf in de gevangenissen van vandaag in wezen een lang, duister en zinloos traject. 

Contact: 

Delphine Paci: 0478 43 68 84 

Nicolas Cohen: 0470 02 65 41